4:1

terjadi(TB)/jadi(TL) <06213> [all that.]

mengoyakkan(TB)/dikoyak-koyak(TL) <07167> [rent.]

abu(TB/TL) <0665> [with ashes.]

melolong-lolong(TB)/menangis(TL) <02199> [and cried.]

Mordecai gave every demonstration of the most poignant grief. Nor did he hide this from the city; and the Greek says that he uttered these words aloud: [Airetai ethnos meden edikekos,] "A people is going to be destroyed who have done no evil."

4:1

Judul : Mordekhai meminta bantuan Ester

Perikop : Est 4:1-17

mengoyakkan pakaiannya,

Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6]

dan abu,

2Sam 13:19; [Lihat FULL. 2Sam 13:19]; Yeh 27:30-31 [Semua]

sambil melolong-lolong

Kel 11:6; [Lihat FULL. Kel 11:6]; Mazm 30:12 [Semua]

4:2

pintu gerbang

Est 2:19; [Lihat FULL. Est 2:19]

4:3

tiap-tiap daerah(TB)/negeri(TL) <04082> [in every province.]

perkabungan ... peraung(TB)/peraung besar(TL) <060 01419> [great mourning.]

It cannot reasonably be doubted, that the mournings, fastings, and weepings of the Jews were attended by constant prayers and supplications; though all mention of them, and of the glorious God whom they worshipped, seems to have been studiously avoided.

ratap(TB)/tangis(TL) <01065> [weeping.]

banyak ... dibentangkan kain kabung ... abu(TB)/banyaklah ... berbaring .... karung ... abu(TL) <03331 08242 0665 07227> [many lay in sackcloth and ashes. Heb. sackcloth and ashes were laid under many.]

4:16

terdapat(TB/TL) <04672> [present. Heb. found. fast.]

makan .... minum ....... minum(TB)/makan ... minum(TL) <08354 0398> [eat nor drink.]

dayang-dayangkupun(TB/TL) <05291> [I also.]

mati .... mati(TB)/binasa .... binasa(TL) <06> [if I perish.]

If I lose my life in the attempt to save my people, I shall lose it cheerfully. I see it is my duty to make the attempt; and, come what will, I am resolved to do it.

4:16

dan berpuasalah

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Est 9:31 [Semua]

aku mati.

Kej 43:14; [Lihat FULL. Kej 43:14]

Catatan Frasa: KALAU TERPAKSA AKU MATI, BIARLAH AKU MATI.

30:5

murka ......... malam(TB)/murka-Nya ............ malam(TL) <0639 06153> [For.]

murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [his anger, etc. Heb. there is but a moment in his anger. in his.]

tangisan(TB/TL) <01065> [weeping.]

malam(TB/TL) <06153> [for a night. Heb. in the evening. joy. Heb. singing. in the.]

30:5

Sebab sesaat

Ayub 14:13; [Lihat FULL. Ayub 14:13]

Ia murka,

Mazm 103:9

seumur hidup

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

ada tangisan,

2Sam 15:30; Mazm 6:7; 126:6; Yer 31:16 [Semua]

menjelang pagi

2Kor 4:17

30:6

kesenanganku(TB) <07959> [And.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [I shall.]

30:6

takkan goyah

Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18]

30:7

berkenan(TB)/keridlaan-Mu(TL) <07522> [by thy.]

kokoh(TB)/gunungku(TL) <02042> [made, etc. Heb. settled strength for my mountain.]

kokoh .... menyembunyikan(TB)/gunungku .... menyembunyikan(TL) <02042 05641> [thou.]

30:7

menyembunyikan wajah-Mu,

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

Catatan Frasa: DALAM KESENANGANKU.

30:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto.]

30:9

untungnya(TB/TL) <01215> [What.]

30:9

lobang kubur?

Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Yes 38:18 [Semua]

memberitakan kesetiaan-Mu?

Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6]; Mazm 88:12 [Semua]

30:10

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

penolongku(TB)/penolong(TL) <05826> [be thou.]

30:10

Dengarlah,

Mazm 17:1; [Lihat FULL. Mazm 17:1]

kasihanilah aku,

Mazm 4:2

jadilah penolongku!

Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3]

30:11

Kauubah(TB)/menukarkan(TL) <02015> [turned.]

menari-nari(TB)/kesukaan(TL) <04234> [dancing.]

Kauikat(TB)/mengikatkan(TL) <0247> [girded.]

30:11

yang meratap

Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1]

yang menari-nari,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

kain kabungku

2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] [Semua]

dengan sukacita,

Ul 16:15; [Lihat FULL. Ul 16:15]; Mazm 16:9; [Lihat FULL. Mazm 16:9] [Semua]